2006年，上海汽车集团根据罗孚(Rover)的皇室理念，全新演绎英伦好品质基因，全方面汇融欧洲地区豪华轿车技术应用，定名的中华汽车产业的第1个全球化产品——荣威ROEWE，因此可以说，荣威ROEWE产品的问世，是对近百年传奇经典的弘扬，更加是对经典于现在和未来的重新塑造。但是荣威汽车单单是车标的设计理念来自于罗孚，并非是“罗孚”换名而来，在技术应用层面也还是使用通用的老技术应用，只是在设计层面倾向英伦风格，而在事实上上海汽车集团也并未收购“罗孚”汽车品牌，因此荣威汽车实际上是地道的自有品牌，也就是国产汽车!
荣威(ROEWE)的定名取意于“创新殊荣，威仪八方”，品牌取名中西方汇融，开放而不缺于沉稳，雍容华贵而不缺于有自信，标志图案设计展现出经典、高贵的气场，总体形象中西合并，包蕴有自信内涵，充分的诠释了上海汽车以自主掌控、自主开发创新的坚定信念，弘扬世界领先技术应用，全新打造中华的国际品牌的决心和信心。荣威的中文定名加入了中华的传统要素，充分体现自强不息的精神实质和浓厚的中国传统文化积累，与此同时也传播出1种经典、高贵的气度。其中，“荣”，有荣誉、殊荣之意，“威”，含威望、威仪及高贵地位之意。荣威合一，充分体现创新殊荣、威仪八方的价值观念。
